Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afgedankt
Afgedankt voertuig
Afgedankte duurzame consumptiegoederen
Afgedankte duurzame verbruiksgoederen
Bedrijfsruimte
Overeenkomst van huur en verhuur van bedrijfsruimte

Traduction de «afgedankte bedrijfsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
afgedankte duurzame consumptiegoederen | afgedankte duurzame verbruiksgoederen

weggeworfene dauerhafte Gebrauchsgüter




overeenkomst van huur en verhuur van bedrijfsruimte

Mietvertrag über gewerblich genutzte Gebäude




bedrijfsruimte

Betriebsfläche | Betriebsraum | Grundfläche für die Betriebsabwicklung


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Elke afgedankte bedrijfsruimte, erkend voor 1 januari 2006, heeft de hoedanigheid van te herontwikkelen locatie, vastgelegd door de Regering overeenkomstig artikel D.V. 2, § 4.

Januar 2006 anerkannte stillgelegte Gewerbebetriebsgelände gilt als durch die Regierung in Anwendung von Artikel D.V. 2, § 4 bestimmtes, neuzugestaltendes Gelände.


« Overwegende dat het blijkt (..) dat, terwijl de tegenpartij op de bezwaren betreffende de voldoening van de economische behoeften in andere bestaande bedrijfsruimtes of door de renovatie van afgedankte bedrijfsruimtes heeft geantwoord, ze daarentegen niet persoonlijk heeft geantwoord op het precieze en relevante bezwaar van de verzoekers betreffende het in het effectonderzoek geplande liggingsalternatief en dat het besluit van de Waalse Regering van 18 september 2003 tot goedkeuring van het ontwerp van herziening van het gewestplan over dat punt bekritiseert; dat de eerste tak van het middel in dat opzicht gegrond is;

« In der Erwägung, dass in Erscheinung tritt (..) dass wenn auch die Gegenpartei den Beschwerden in Bezug auf die Erfüllung des wirtschaftlichen Bedarfs in anderen bestehenden Gewerbegebieten oder durch die Sanierung stillgelegter Gewerbegebiete gerecht geworden ist, so ist sie hingegen der präzisen und einschlägigen Beschwerde der Beschwerdeführer bezüglich der in der Umweltverträglichkeitsprüfung in Betracht gezogenen Standortalternative, in der, was diesen Punkt betrifft, der Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. September 2003 über die Verabschiedung des Entwurfs zur Revision des Sektorenplans kritisiert wird, nicht persönlich en ...[+++]


- de belasting op de afgedankte bedrijfsruimten (decreet van 27 mei 2004 tot invoering van een belasting op de afgedankte bedrijfsruimte in het Waalse Gewest);

- die Steuer auf stillgelegte Gewerbebetriebsgelände (Dekret vom 27. Mai 2004 zur Einführung einer Steuer auf stillgelegte Gewerbebetriebsgelände in der Wallonischen Region);


Door die uitbreiding van het toepassingsgebied dient het begrip ' afgedankte bedrijfsruimte ' (A.B.R) en ' te herontwikkelen bedrijfsruimte ' (H.B.R) te worden afgeschaft in het voordeel van het begrip ' herin te richten site ' (H.R.S.).

Infolge dieser Erweiterung des Geltungsbereichs werden die Begriffe ' stillgelegtes Gewerbebetriebsgelände ' und ' zu sanierendes Gewerbebetriebsgelände ' zugunsten des Begriffs ' neu zu gestaltendes Gelände ' aufgehoben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
...t oog op het herstel van afgedankte bedrijfsruimtes (SAED) te onderzoeken : dat hij van mening is dat de redenen die de auteur van de effectenstudie opgeeft om deze alternatieven niet te overwegen, niet gegrond zijn; dat volgens hem de nodige tijd om de sites op te waarderen en ze toegankelijk te maken, geen hindernis is in die mate dat de inrichting van de ontwerp-zone een zelfde tijd zou vragen; dat hij meent dat een opwaardering van één of meer afgedankte bedrijfsruimtes van het stadscentrum meer zou bijdragen tot een beter imago van de stad dan de aanleg van een bedrijfsruimte (ZAE) buiten de stad; Overwegende echter dat, zoal ...[+++]

...tor der Umweltverträglichkeitsprüfung keine Standortalternative ermittelt wurde, da der vorgeschlagene Standort am besten geeignet ist, die Ziele der Revision des Sektorenplans zu verwirklichen; In der Erwägung, dass sich der CRAT dieser Analyse anschliesst; In der Erwägung, dass der CWEDD sie in Frage stellt, indem er verschiedene Einwände erhebt, auf die weiter unten eingegangen wird, und anregt, dass Alternativen in Form der Rehabilitation von stillgelegten Gewerbebetriebsgeländen geprüft werden; dass er der Ansicht ist, dass die vom Autor der Umweltverträglichkeitsprüfung angeführten Gründe, um diese Alternativen zu verwerfen, nicht stichhaltig sind; dass ihm zufolge die Zeit, die zur Rehabilitation der Gelände und zur Sicherstel ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'afgedankte bedrijfsruimte' ->

Date index: 2023-02-12
w