ONDERSTREEPT de conclusies van de Europese Raad van 11-12 december 2008, met name de steun die daarin wordt toegezegd aan het Europees economisch herstelplan (EERP) en de oproep tot het lanceren van het Europees innovatieplan, dat tevens ruimtetechnologie en daarvan afgeleide diensten dient te behelzen als een van belangrijkste technologieën van de toekomst ;
WEIST auf die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 11./12. Dezember 2008 HIN, und insbesondere darauf, dass darin das Europäische Konjunkturprogramm unterstützt und dazu aufgerufen wird, einen europäischen Innovationsplan zu lancieren, der auch Raumfahrttechnologie und daraus abgeleitete Dienste als eine der wichtigsten Zukunftstechnologien umfassen sollte ;