Vertaling van "afgelopen decennia geleerde " (Nederlands → Duits) :

Teneinde dit hernieuwde engagement mogelijk te maken heeft de Commissie in de nieuwe EU 2020-strategie een kerndoel voor armoedevermindering opgenomen dat onze zorgen en de in de afgelopen decennia geleerde lessen weerspiegelt.
Um eine Gelegenheit für dieses neuerliche Engagement zu bieten, hat die Europäische Kommission ein vorrangiges Ziel zur Verringerung der Armut in die EU-2020-Strategie aufgenommen, was unsere Besorgnis und die Lektionen widerspiegelt, die wir in den letzten Jahrzehnte gelernt haben.

De ervaring van de afgelopen decennia heeft geleerd dat de toenemende betrokkenheid van vrouwen, hun kennis, ervaring en professionaliteit een sleutelrol spelen bij de ontwikkeling van alle takken van de economie.
Unsere Erfahrung der letzten Jahrzehnte hat bewiesen, dass die zunehmende Beteiligung von Frauen und ihr Wissen, ihre Erfahrung und Professionalität ein entscheidender Faktor in der Entwicklung aller Wirtschaftszweige sind.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de afgelopen decennia hebben Europese staten geleerd een minimum aan respect te tonen voor de cultuur en religie van miljoenen immigranten.
– (EN) Herr Präsident! Im Laufe der Jahrzehnte haben die europäischen Staaten gelernt, der Kultur und Religion von Millionen von Einwanderern ein Mindestmaß an Respekt entgegenzubringen.