Vertaling van "afgelopen jaren heb ik hierover verschillende opvattingen " (Nederlands → Duits) :

De afgelopen jaren heb ik hierover verschillende opvattingen gehoord, zowel binnen als buiten dit Huis.
In den letzten Jahren habe ich die Darstellung unterschiedlicher Standpunkte gehört, sowohl innerhalb des Hauses als auch von Gruppen außerhalb des Parlaments.

In de afgelopen jaren heb ik om verschillende redenen amendementen ingediend om de kwijting uit te stellen of de rekeningen van de Commissie en het Parlement niet goed te keuren.
Seit einigen Jahren lege ich aus verschiedenen Gründen Änderungsanträge vor, um die Abzeichnung der Jahresabschlüsse der Kommission und des Parlaments aufzuschieben oder zu verhindern.