Vertaling van "afgelopen twaalf jaar in achtereenvolgende mededelingen verder " (Nederlands → Duits) :

Het in 1990 goedgekeurde beleid is de afgelopen twaalf jaar in achtereenvolgende mededelingen verder uitgewerkt [2].
Die 1990 festgelegte Politik wurde in mehreren Mitteilungen der letzten zwölf Jahre weiterentwickelt [2].

J. in de overtuiging dat de instandhouding en verdere ontwikkeling van het boven omschreven kader in Macau, dat het resultaat is van een intensief overleg tussen Portugal en de Volksrepubliek China in de afgelopen twaalf jaar, een voorwaarde vormt voor het behoud en de versterking van de stabiliteit en welvaart in de toekomstige SAR-Macau en een belangrijke factor voor het evenwicht in de gehele regio;
J. in der Überzeugung, daß die Erhaltung, der Schutz und die Vertiefung des beschriebenen Rahmens in Macau, der aus dem langwierigen Prozeß der Konsultationen zwischen Portugal und der Volksrepublik China in den letzten 12 Jahren hervorgegangen ist, Voraussetzung für die Aufrechterhaltung und die Verstärkung der Stabilität und des Wohlstands des Territoriums - der künftigen besonderen Verwaltungsregion - sind und einen wichtigen Faktor für das Gleichgewicht in der gesamten Region darstellen,