Traduction de «afgelopen voorjaar verklaarde » (Néerlandais → Allemand) :

- (FI) Mevrouw de Voorzitter, afgelopen voorjaar verklaarde het Britse tijdschrift The Economist dat de kracht van vrouwen de belangrijkste locomotief van de wereldeconomie is.
– (FI) Frau Präsidentin! Die britische Zeitschrift „The Economist“ verkündete im Frühjahr vorigen Jahres, die Macht der Frauen sei der Hauptmotor für die Weltwirtschaft.

Op de informele bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken die afgelopen voorjaar in Klosterneuburg plaatsvond, werd bovendien verklaard dat het gevangenkamp in Guantanamo Bay zo snel mogelijk gesloten moet worden. De Europese Unie heeft haar standpunt terzake dus duidelijk geuit.
Überdies waren die Außenminister bei ihrem informellen Treffen in Klosterneuburg im Frühjahr der Auffassung, dass das Gefangenenlager in Guantanamo Bay schnellstmöglich geschlossen werden sollte. Die Union hat also in dieser Angelegenheit klar Stellung bezogen.