Traduction de «afgesleten grafheuveltjes » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afgesleten wielflens
abgenutzter Spurkranz

afgesleten gebit
Abrasionsgebiss

afgesleten gebit herstellen
Zahnstatus mit stark generalisierten Abrasionen rehabilitieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat om een Romaanse verkeersweg met al dan niet afgesleten grafheuveltjes, die in de richting van de vicus van Tourinnes-Saint-Lambert gaat.
Es handelt sich um eine römische Verkehrsachse, die in Richtung des "Vicus de Tourinnes-Saint-Lambert" und der abgeglichenen oder nicht abgeglichenen Grabhügel verläuft).

Overwegende dat daar het besluit van 27 mei 2009 tot voorlopige goedkeuring van de gedeeltelijke herziening van het gewestplan het zuidelijke uiterste van het gewestplan van de omtrek van de herziening heeft uitgesloten, het gebied betrokken bij de al dan niet afgesleten grafheuveltjes geen deel meer uitmaakt van het project;
In der Erwägung, dass der Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 2009 zur vorläufigen Verabschiedung der Teilrevision des Sektorenplans die äußerst südliche Spitze des Umkreises von der Revision ausgeschlossen hat, dass das Gebiet mit den eingeebneten oder nicht eingeebneten Hügelgräbern nicht mehr zum Projekt gehört;

Het gaat om een Romaanse verkeersweg met al dan niet afgesleten grafheuveltjes, die in de richting van de vicus van Tourinnes-Saint-Lambert gaat.
« Il s'agit d'un axe routier romain se dirigeant vers le vicus de Tourinnes-Saint-Lambert et de tombelles arasées ou non.