Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vereisten voor gegevensinvoer onderhouden
Vereisten voor gegevensverwerking opstellen
Voorwaarden voor gegevensinvoer in stand houden

Vertaling van "afgesproken regels houden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
gegevensverwerking uitvoeren volgens vastgestelde regels | vereisten voor gegevensverwerking opstellen | vereisten voor gegevensinvoer onderhouden | voorwaarden voor gegevensinvoer in stand houden

Dateneingabeanforderungen einhalten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bovendien hebben wij garanties nodig van een procedure waarmee wordt gewaarborgd dat de lidstaten zich aan de gemeenschappelijk afgesproken regels houden en hun verantwoordelijkheid nemen voor de illegale immigranten en asielzoekers die op hun grondgebied komen, met andere woorden dat ze hen registreren en hun een verblijfsvergunning geven of regelingen treffen voor hun terugkeer.

Darüber hinaus benötigen wir Garantien in Form eines Verfahrens, das sicherstellt, dass die Mitgliedstaaten die gemeinsam vereinbarten Regelungen einhalten und Verantwortung für illegale Einwanderer und Asylsuchende übernehmen, die ihr Hoheitsgebiet betreten – das heißt, dass sie diese erfassen und ihnen eine Aufenthaltserlaubnis erteilen oder aber Vorkehrungen für ihre Rückführung treffen.


Wij zijn van mening dat de lidstaten het recht moeten houden om strengere regels rond dierenbescherming in te voeren, zoals dat nu ook het geval is en wat we ook hadden afgesproken bij de eerste lezing.

Wir meinen, dass die Mitgliedstaaten das Recht behalten sollten, strengere Regeln für den Tierschutz einzuführen, auch strengere Vorschriften, als wir sie bei der ersten Lesung vereinbart haben.


Het doel van deze missie was met name om te onderzoeken of het land voldeed aan de gemaakte beloftes toen het begunstigde werd van de speciale regeling voor het stimuleren van duurzame ontwikkeling en goed bestuur, SAP+, zoals afgesproken door de Europese Unie, en de beloftes om zich te houden aan internationale bepalingen op het gebied van mensenrechten.

Ziel dieser Untersuchung war es, festzustellen, ob das Land seine Verpflichtungen erfüllt, die es eingegangen ist, als ihm die Präferenzbehandlung zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und verantwortungsvollen Staatsführung, APS+, von der Europäischen Union eingeräumt wurde, und ob es insbesondere seine Verpflichtungen zur Einhaltung internationaler Menschenrechtsbestimmungen erfüllt oder nicht.


19. is ervan overtuigd dat de Libanese autoriteiten zich getrouw zullen houden aan de afspraken over justitiële samenwerking en eerbiediging van de rechtsstaat, zoals afgesproken in de associatieovereenkomst, alsmede de internationale regels over het witwassen van gelden, bestrijding van georganiseerde criminaliteit en illegale drugs en over migratie en het terugnemen van Libanese burgers en burgers van derde landen;

19. ist überzeugt davon, dass die libanesischen Behörden ihre im Assoziationsabkommen enthaltenen Verpflichtungen bezüglich der justiziellen Zusammenarbeit und der Achtung der Rechtsstaatlichkeit sowie die internationalen Vorschriften über Geldwäsche, die Bekämpfung der organisierten Kriminalität und illegale Drogen sowie über Fragen der Migration und Rückübernahme libanesischer Staatsbürger und Drittstaatenangehöriger gewissenhaft einhalten werden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. is ervan overtuigd dat de Libanese autoriteiten zich getrouw zullen houden aan de afspraken over justitiële samenwerking en eerbiediging van de rechtsstaat, zoals afgesproken in de associatieovereenkomst, alsmede de internationale regels over het witwassen van gelden, bestrijding van georganiseerde criminaliteit en illegale drugs en over migratie en het terugnemen van Libanese burgers en burgers van derde landen;

18. ist überzeugt davon, dass die libanesischen Behörden ihre im Assoziationsabkommen enthaltenen Verpflichtungen bezüglich der justiziellen Zusammenarbeit und der Achtung der Rechtsstaatlichkeit sowie die internationalen Vorschriften über Geldwäsche, die Bekämpfung der organisierten Kriminalität und illegale Drogen sowie über Fragen der Migration und Rückübernahme libanesischer Staatsbürger und Drittstaatenangehöriger gewissenhaft einhalten werden;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'afgesproken regels houden' ->

Date index: 2023-03-04
w