Vertaling van "afgesproken ter erkenning " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen
Haager Kinderschutzübereinkommen | Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft een aantal positieve maatregelen afgesproken ter erkenning van het proces dat in Birma/Myanmar op gang is gekomen, in afwachting van verdere positieve ontwikkelingen:
Der Rat hat eine Reihe positiver Maßnahmen festgelegt, die dazu dienen sollen, den Prozess, der in Birma/Myanmar eingeleitet worden ist, in Erwartung positiver künftiger Entwicklungen anzuerkennen: