Traduction de «afgestoten activa omvatten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

door de banken afgestoten activa
von den Banken aus ihren Bilanzen ausgegliederte Aktiva

afgestoten niet-strategische activa
Veräußerung nicht strategischer Aktiva

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De afgestoten activa omvatten merken die het gehele kwaliteitsspectrum bestrijken en bieden de koper voldoende kritische massa.
Zu den veräußerten Geschäften zählen Marken, die das gesamte Qualitätsspektrum umfassen und dem Käufer eine kritische Masse geben.

De activa en activiteiten die zullen worden afgestoten, omvatten bulkproductie- en opslaginstallaties, distributie-uitrustingen (tankwagens) en klantencontracten.
Die zu veräußernden Vermögenswerte und Geschäftszweige umfassen Bulkerzeugungs- und -lagereinrichtungen, Vertriebsausrüstungen (Tanklastwagen) und Kundenverträge.