Traduction de «afgevaardigde verwees worden drie hoofdinstrumenten genoemd » (Néerlandais → Allemand) :

In het onlangs gepubliceerde actieplan van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) waarnaar de geachte afgevaardigde verwees, worden drie hoofdinstrumenten genoemd om het aantal beschikbare vaccins te vergroten:
Der unlängst veröffentlichte Aktionsplan der Weltgesundheitsorganisation (WHO), auf den sich der Herr Abgeordnete bezieht, weist drei Hauptmechanismen zur Verbesserung der Impfstoffversorgung aus:

– (EN) Ik heb al genoemd dat de regeringen, vooral de Syrische regering waarnaar de geachte afgevaardigde verwees, duidelijk hebben aangegeven dat zij niets voelden voor externe humanitaire bijstandsprogramma’s die worden uitgevoerd via internationale organisaties en NGO’s.
− (EN) Ich habe bereits erwähnt, dass die Regierungen, insbesondere die syrische Regierung, von der der Herr Abgeordnete sprach, eindeutig darauf hingewiesen haben, dass sie keine externen humanitären Hilfsprogramme möchten, die über internationale Organisationen und NRO realisiert werden.

De Commissie zal in het licht van de ontvangen informatie, onder andere over de drie door de geachte afgevaardigde genoemde lidstaten, besluiten over de verdere maatregelen die genomen moeten worden.
Über das weitere Vorgehen wird sie nach Maßgabe des gewonnenen Erkenntnisstands entscheiden, auch in den vom Herrn Abgeordneten genannten drei Mitgliedstaaten.