Traduction de «afgeven van risicowaarschuwingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afgeven
ausstellen

niet-afgeven van kinderen
Kindesentziehung

inningsopdrachten afgeven
Erteilung der Einziehungsanordnungen

afgeven van uit de markt genomen fruit aan de distilleerbedrijven
Abtretung an die Destillationsindustrie von aus dem Handel gezogenem Obst

accrediteringsinstelling | goedkeuringsinstantie | instantie voor het afgeven van de goedkeuringen
Zulassungsstelle

vergunningen afgeven | vergunningen verstrekken
Bewilligungen erteilen | Genehmigungen erteilen

berichten aan hotelgasten doorgeven | post aan hotelgasten afgeven | berichten voor hotelgasten aannemen | post bezorgen
Briefe aushändigen | Briefe zustellen | Korrespondenz zustellen | Lieferungen zustellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Ten tweede, ten aanzien van de procedure voor het afgeven van risicowaarschuwingen en aanbevelingen, is het zaak, zoals het Commissievoorstel beoogt, dat de risicowaarschuwingen en aanbevelingen van het ECSR rechtstreeks worden verzonden aan de respectieve geadresseerden, en tegelijkertijd ook aan de Raad Ecofin.
· Zweitens ist es beim Verfahren für die Abgabe und Umsetzung von Risikowarnungen und Empfehlungen zweckmäßig, wie auch im Vorschlag der Kommission vorgesehen, dass der ESRB diese unmittelbar an die jeweiligen Adressaten richtet und sie parallel dazu dem ECOFIN-Rat übermittelt.

Wat de verantwoordelijkheden van het ECSR betreft, deze betreffen voornamelijk het in kaart brengen en prioritiseren van systeemrisico's, het afgeven van risicowaarschuwingen wanneer systeemrisico's eenmaal in kaart zijn gebracht, en het aanbevelen van corrigerende maatregelen naar aanleiding van de in kaart gebrachte risico's.
Was die Aufgaben des ESRB anbelangt, so betreffen diese hauptsächlich die Ermittlung und Gewichtung von Systemrisiken, das Aussprechen von Risikowarnungen, wenn Systemrisiken vorliegen, und die Abgabe von Empfehlungen für die als Reaktion auf die ermittelten Risiken zu treffenden Abhilfemaßnahmen.