Vertaling van "afgewerkte machine waarin " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

machine waarin metalen worden doorboord of gesneden met behulp van speciaal gevormde elektroden
elektrische Fukenerosionsmaschine

machine waarin buizen of staven door draaiende matrijzen worden getrokken om hun een kleinere diameter te geven
Rundhaemmermaschine

machine voor het vlakmaken van afgewerkte boekomslagen
Maschine zum Ebnen der fertigen Buchdecken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in voorkomend geval een verklaring dat de niet voltooide machine niet in bedrijf mag worden genomen voordat voor de afgewerkte machine waarin zij zal worden ingebouwd, een verklaring van overeenstemming met de bepalingen van deze richtlijn voorhanden is.
einen Hinweis, dass die unvollständige Maschine erst dann in Betrieb genommen werden darf, wenn gegebenenfalls festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen dieser Richtlinie entspricht.

in voorkomend geval een verklaring dat de niet voltooide machine niet in bedrijf mag worden genomen voordat voor de afgewerkte machine waarin zij zal worden ingebouwd, een verklaring van overeenstemming met de bepalingen van deze richtlijn voorhanden is;
einen Hinweis, dass die unvollständige Maschine erst dann in Betrieb genommen werden darf, wenn gegebenenfalls festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen dieser Richtlinie entspricht;