Traduction de «afgewerkte olie aanzienlijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afgewerkte olie
Altöl

regeneratie van afgewerkte olie
Aufbereitung von Altölen

bedrijf voor de zuivering van afgewerkte olie
Ölaufbereitungsbetrieb

het bewaren van afgewerkte olie
Lagern von Altöl | Lagerung von Altöl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ierland zou met name het inzamelpercentage van afgewerkte olie aanzienlijk kunnen verbeteren, derhalve is het de verplichtingen, vastgelegd in artikels 2, 4 en 5 betreffende de inzameling van afgewerkte olie, niet correct nagekomen.
Irland konnte die Sammelquote für Altöle deutlich verbessern, hat aber gegen die Anforderungen der Artikel 2, 4 und 5 hinsichtlich der Sammlung von Altöl verstoßen.

Indien wordt aangenomen dat het beheer van afgewerkte olie in Griekenland, Italië, Portugal en Spanje van 1994 tot en met 1997 niet aanzienlijk is verbeterd, dan is het beheer van afgewerkte olie in de hele Europese Unie tussen 1994/1995 en 1997 zelfs verslechterd.
Geht man davon aus, daß sich die Altölbewirtschaftung in Griechenland, Italien, Portugal und Spanien von 1994 bis 1997 nicht merklich verbessert hat, dann hat sich die Altölbewirtschaftung in der gesamten Europäischen Union zwischen 1994/1995 und 1997 sogar verschlechtert.

Van de elf rapporterende lidstaten bevestigden alleen Duitsland, Frankrijk en Luxemburg dat een aanzienlijk deel van de ingezamelde afgewerkte olie wordt geregenereerd (~ 60%, 50 tot 30%, 100%).
Von den elf Mitgliedstaaten, die Berichte abgaben, bestätigten nur Deutschland, Frankreich und Luxemburg, daß ein beträchtlicher Teil des gesammelten Altöls aufbereitet wird (60%, 50 bis 30%, 100%).