Traduction de «afgewerkte olie uitgevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afgewerkte olie
Altöl

het bewaren van afgewerkte olie
Lagern von Altöl | Lagerung von Altöl

regeneratie van afgewerkte olie
Aufbereitung von Altölen

bedrijf voor de zuivering van afgewerkte olie
Ölaufbereitungsbetrieb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 150 euro bij het achterlaten van verpakkingsmateriaal, een vuilniszak, een vat afgewerkte olie, een recipiënt of een - zelfs leeg - vat van 200 l inerte afval, afzonderlijk of gemengd, voortgebracht door verbouwingswerken uitgevoerd door mensen die geen beroepslui zijn, asbesthoudende afval;
- 150 Euro bei Zurücklassen einer Verpackung, eines Müllsacks, eines Altölkanisters, eines - wenn auch leeren - Behälters oder Fasses von 200 l, von inerten Abfällen, allein oder gemischt, die durch Umbauarbeiten enstanden sind, die von Laien durchgeführt wurden, von asbesthaltigen Abfällen;

Aangezien Luxemburg geen regeneratie-installatie heeft, noch een installatie voor de terugwinning van energie uit afgewerkte olie, wordt alle afgewerkte olie uitgevoerd.
Da das Land nicht über eine Aufbereitungsanlage oder eine Anlage zur energetischen Verwertung von Altölen verfügt, wird das gesamte Altöl exportiert.

Italië overlegde een samenvatting van communicatieactiviteiten die in de periode 1998-2000 zijn uitgevoerd door het Consorzio Obbligatorio degli Oli Usati (verplicht consortium voor afgewerkte olie).
Italien legt eine Zusammenfassung der Aufklärungsaktivitäten vor, die das gesetzlich vorgeschriebene Konsortium für Altöle (Consorzio Obbligatorio degli Oli Usati) im Zeitraum 1998-2000 durchgeführt hat.

Een deel van de afgewerkte olie wordt nu uitgevoerd om te worden geregenereerd tot basisolie.
Inzwischen wird ein Teil des Altöls zum Zwecke der Aufbereitung zu Basisöl exportiert.

Wat België betreft heeft het Waalse Gewest voor afgewerkte olie geen specifieke voorlichtingsprogramma's uitgevoerd, maar meer algemene campagnes.
Die wallonische Region Belgiens hat keine spezifischen Informationskampagnen über Altöle, sondern allgemeinere Kampagnen unternommen.