Vertaling van "afgewerkte olie zullen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afgewerkte olie
Altöl

regeneratie van afgewerkte olie
Aufbereitung von Altölen

bedrijf voor de zuivering van afgewerkte olie
Ölaufbereitungsbetrieb

het bewaren van afgewerkte olie
Lagern von Altöl | Lagerung von Altöl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vrijwel alle ramingen zeggen dat de olievoorraden van onze planeet in 2050 op zullen zijn. Daarom vind ik het onverantwoord dat we in Europa nog steeds grote hoeveelheden afgewerkte olie verbranden. In Europa wordt nu al een derde van de smeerolie uit afgewerkte olie gemaakt, en dat bewijst dat er een goede technologie bestaat, die we dus moeten blijven ondersteunen.
Laut allgemeinen Schätzungen werden die weltweiten Ölvorräte 2050 aufgebraucht sein. Deshalb ist es für mich unverantwortlich, dass Altöl in Europa weiterhin in großen Mengen verbrannt wird. Europaweit stammten jetzt schon ein Drittel der Schmierstoffe aus Altöl, ein Beweis für eine gute Technologie, die deshalb auch in Zukunft gefördert werden sollte.

[126] Opgemerkt dient te worden dat de emissiegrenswaarden in de bijlage bij Richtlijn 75/439/EEG voor de verbranding van afgewerkte olie zullen worden ingetrokken bij Richtlijn 2000/76/EG betreffende de verbranding van afval.
[126] In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass die Emissionsgrenzwerte des Anhangs zur Richtlinie 75/439/EWG für die Verbrennung von Altölen durch die Richtlinie 2000/76/EG über die Verbrennung von Abfällen aufgehoben werden.

Wat Richtlijn 75/439/EEG betreft zullen de lidstaten in de toekomst waarschijnlijk niet actiever worden in het bevorderen van de regeneratie van afgewerkte olie.
Hinsichtlich der Richtlinie 75/439/EWG wird nicht davon ausgegangen, daß die Mitgliedstaaten die Aufbereitung von Altöl in Zukunft aktiver fördern.