Vertaling van "afghaanse politiemannen worden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Afghaanse overgangsregering
afghanische Übergangsregierung

Afghaanse interim-regering
afghanische Interimsregierung | afghanische Übergangsregierung

Afghaan | Afghaanse
Afghane | Afghanin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de onbetrouwbare databanken van de Afghaanse nationale politie, waarin het aantal personeelsleden uiteenloopt van 111.774 tot 125.218 politiemannen, waardoor twijfel rijst over de wettigheid/regelmatigheid van de lonen die aan Afghaanse politiemannen worden uitbetaald, wat de belangrijkste doelstelling vormt van het grootste door de EU gefinancierde project, te weten het Law and Order Trust Fund for Afghanistan (LOTFA);
unzuverlässige Datenbanken der nationalen Polizei Afghanistans (ANP), deren Angaben über die Zahl der Polizeibeamten von 111 774 bis 125 218 reichen, was Zweifel an der Rechtmäßigkeit und Regelmäßigkeit der an afghanische Polizisten ausbezahlten Gehälter aufkommen lässt, dem Hauptzweck des größten von der EU finanzierten Einzelprojekts, dem Treuhandfonds für Recht und Ordnung in Afghanistan (Law and Order Trust Fund – LOTFA);

– de onbetrouwbare databanken van de Afghaanse nationale politie, waarin het aantal personeelsleden uiteenloopt van 111.774 tot 125.218 politiemannen, waardoor twijfel rijst over de wettigheid/regelmatigheid van de lonen die aan Afghaanse politiemannen worden uitbetaald, wat de belangrijkste doelstelling vormt van het grootste door de EU gefinancierde project, te weten het Law and Order Trust Fund for Afghanistan (LOTFA);
– unzuverlässige Datenbanken der nationalen Polizei Afghanistans (ANP), deren Angaben über die Zahl der Polizeibeamten von 111 774 bis 125 218 reichen, was Zweifel an der Rechtmäßigkeit und Regelmäßigkeit der an afghanische Polizisten ausbezahlten Gehälter aufkommen lässt, dem Hauptzweck des größten von der EU finanzierten Einzelprojekts, dem Treuhandfonds für Recht und Ordnung in Afghanistan (Law and Order Trust Fund – LOTFA);

H. overwegende dat het aanhoudende geweld in grote delen van het land de regering nog steeds voor problemen stelt en dat vele militairen van de ISAF-strijdkrachten en Afghaanse politiemannen hun leven opofferen om de vrede in Afghanistan te herstellen en te bewaren,
H. in der Erwägung, dass die andauernde Gewalt in weiten Teilen des Landes eine Herausforderung für die Regierung bleibt und dass zahlreiche Soldaten der ISAF-Truppe sowie afghanische Polizisten ihr Leben opfern, um den Frieden in Afghanistan wieder herzustellen und zu sichern,