Vertaling van "afghanistan heeft uw hulp vandaag even hard " (Nederlands → Duits) :

Afghanistan heeft uw hulp vandaag even hard nodig als Europa zestig jaar geleden.
Afghanistan braucht heute ebenso Ihre Hilfe wie Europa vor 60 Jahren.

Vandaag, nu Haïti onze hulp zo verschrikkelijk hard nodig heeft, beseffen wij opnieuw hoe belangrijk een steeds efficiëntere werking van de Europese Unie is.
Heute, da Haiti so verzweifelt unsere Hilfe benötigt, merken wir aufs Neue, wie wichtig es ist, dass die Europäische Union effizient funktioniert.