Traduction de «afhankelijkheid van invoer van uranium altijd duidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Is de Commissie voornemens haar berekening van de wijze waarop met behulp van uranium gewonnen energie wordt geproduceerd te wijzigen, zodat de afhankelijkheid van invoer van uranium altijd duidelijk blijkt, en er geen verkeerd beeld ontstaat?
Um ein falsches Bild der Importabhängigkeit von EU und Atomenergie zu vermeiden, wird die Kommission um Mitteilung darüber ersucht, ob sie ihre Klassifizierung der aus Uran erzeugten Energie so abändern wird, dass deren Abhängigkeit von importiertem Uran stets deutlich erkennbar ist?

« Bij de invoering van een belasting op de automaten in 1998 was het altijd heel duidelijk dat die belasting de modernisering van de aangeboden diensten niet mocht afremmen.
« Bei der Einführung einer Steuer auf Automaten im Jahr 1998 war immer klar, dass diese kein Hindernis für die Modernisierung der angebotenen Dienste sein sollte.

Om een juist beeld te krijgen van de afhankelijkheid van invoer dient uranium te worden meegeteld; hierdoor neemt de afhankelijkheid van invoer tot meer dan 2/3 toe.
Um ein akkurates Bild von der Importabhängigkeit zeichnen zu können, müsste Uran auch mit einbezogen werden, wodurch die Importabhängigkeit sich auf mehr als zwei Drittel erhöhen würde.

Carl Schlyter Betreft: Afhankelijkheid EU van invoer van uranium
Carl Schlyter Betrifft: Importabhängigkeit der EU bezüglich Uran