Traduction de «afhankelijkheid van onbetrouwbare » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

afhankelijkheid van een psychoactief middel | afhankelijkheid van een psychoactieve stof | afhankelijkheid van een psychotrope stof | farmacologische afhankelijkheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drogenabhängigkeit | Suchtstoffabhängigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

geestelijke afhankelijkheid | psychische afhankelijkheid | psychologische afhankelijkheid | verslaving

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychische Abhängigkeit | seelische Abhängigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

economische onafhankelijkheid [ economische afhankelijkheid | economische autonomie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftliche Unabhängigkeit [ Autarkie | wirtschaftliche Abhängigkeit | wirtschaftliche Eigenständigkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

afhankelijkheid van drugs | afhankelijkheid van middelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abhängigkeit von psychotropen Substanzen | Drogenmissbrauch | Drogenabhängigkeit | Drogensucht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lichamelijke afhankelijkheid | physiologische afhankelijkheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

körperliche Abhängigkeit | physische Abhängigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fysische afhankelijkheid

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

physische Abhängigkeit

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

afhankelijkheid

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abhängigkeit

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

psychische afhankelijkheid

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychische Abhängigkeit

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nationale Unabhängigkeit [ nationale Abhängigkeit | politische Unabhängigkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

wederzijdse economische afhankelijkheid

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftliche Verflechtung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. overwegende dat klimaatverandering, niet-concurrerende energieprijzen en de bijzonder grote afhankelijkheid van onbetrouwbare leveranciers uit derde landen een bedreiging vormen voor de duurzaamheid van het Europese energiesysteem;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

H. in der Erwägung, dass der Klimawandel, nicht wettbewerbskonforme Energiepreise und eine äußerst hohe Abhängigkeit von unzuverlässigen Lieferanten aus Drittländern die Tragfähigkeit des europäischen Energiesystems bedrohen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-13]

4. benadrukt dat klimaatverandering, niet-concurrerende energieprijzen en de bijzonder grote mate van afhankelijkheid van onbetrouwbare leveranciers uit derde landen een bedreiging vormen voor de duurzaamheid van het Europese energiesysteem;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

4. betont, dass der Klimawandel, wettbewerbswidrige Energiepreise und eine äußerst hohe Abhängigkeit von unzuverlässigen Lieferanten in Drittländern die Tragfähigkeit des europäischen Energiesystems bedroht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-08]

Duurzaam door te breken met onze totale afhankelijkheid van fossiele brandstoffen die onze planeet verstikken; betaalbaar door een stabiele en realistische prijs voor consumenten te garanderen; en betrouwbaar door Europese burgers te bevrijden van de afhankelijkheid van onbetrouwbare of monopolistische leveranciers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

Nachhaltig durch Aufhebung der symbiotischen Abhängigkeit von den fossilen Brennstoffen, die unserem Planeten den Atem nimmt; erschwinglich durch Gewährleistung stabiler und realistischer Kosten für die Verbraucher und sicher durch Befreiung der europäischen Bürger von der Abhängigkeit von unzuverlässigen oder monopolistischen Versorgern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Het verminderen van het gebruik van fossiele brandstoffen betekent een kleinere afhankelijkheid van onbetrouwbare leveranciers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

Die Reduzierung des Einsatzes fossiler Brennstoffe bedeutet weniger Abhängigkeit von unzuverlässigen Versorgern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

D'autres ont cherché : afhankelijkheid afhankelijkheid van drugs afhankelijkheid van een psychoactief middel afhankelijkheid van een psychoactieve stof afhankelijkheid van een psychotrope stof afhankelijkheid van middelen economische afhankelijkheid economische autonomie economische onafhankelijkheid farmacologische afhankelijkheid fysische afhankelijkheid geestelijke afhankelijkheid lichamelijke afhankelijkheid nationale afhankelijkheid nationale onafhankelijkheid physiologische afhankelijkheid politieke onafhankelijkheid psychische afhankelijkheid psychologische afhankelijkheid verslaving wederzijdse economische afhankelijkheid afhankelijkheid van onbetrouwbare

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'afhankelijkheid van onbetrouwbare' ->

Date index: 2023-07-10