Traduction de «afkomstig van systemen zonder kooien gestaag toeneemt » (Néerlandais → Allemand) :

Uit een schatting van de consumptietrends in de voornaamste EU-15-lidstaten[26] blijkt dat het verbruik van tafeleieren afkomstig van systemen zonder kooien gestaag toeneemt.
Die Schätzungen zu Verbrauchstrends in signifikanten Berichten aus den EU-15-Mitgliedstaaten ergeben einen deutlichen Anstieg des Konsums von Tafeleiern aus Nicht-Käfig-Systemen[26].

Nu reeds zijn er detailhandelaren en dienstverleners in de levensmiddelensector die hoofdzakelijk eieren afkomstig van systemen zonder kooien verkopen.
Bereits heute vermarkten einige Einzelhändler und Lebensmittelunternehmer überwiegend Eier aus Nicht-Käfig-Haltung.