Traduction de «afneem ik wil graag drie dingen » (Néerlandais → Allemand) :

– (EL) Ik heb het woord gevraagd, want ik zie dat ik niemand anders spreektijd afneem. Ik wil graag drie dingen aan de orde stellen, die mijns inziens heel nuttig zijn voor dit debat.
– (EL) Herr Präsident, ich habe um das Wort gebeten, da ich sehe, dass ich niemandem die Redezeit verkürze, um drei Punkte anzusprechen, die meiner Meinung sinnvoll für die Debatte sind.

Ik wil graag drie dingen zeggen.
Ich möchte drei Dinge hierzu anmerken.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag drie dingen zeggen.
– Frau Präsidentin, ich möchte drei Dinge ansprechen.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de minuut die mij namens de Commissie verzoekschriften is gegund, zou ik graag drie dingen doen.
– (EN) Herr Präsident! Die kurze Redezeit, die mir im Namen des Petitionsausschusses zur Verfügung steht, möchte ich für drei Bemerkungen nutzen.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag drie dingen zeggen.
– (EN) Herr Präsident! Ich möchte mich zu drei Punkten äußern.