Traduction de «afplakken van passages » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gipsplaat afdichten | naden van gipsplaat afplakken
Trockenbauwand verkleben

afplakken met kleefband
Leinenumwicklung

inversie van de | inversie van de kracht bij passage van de resonantie | kracht bij passage van de resonantie
Kraftumkehrung beim Resonanzdurchgang

onveilig sein gepasseerd | passage stoptonend sein | sein gepasseerd bij gevaar | STS-passage | SPAD [Abbr.]
unter Gefährdung überfahrenes Haltesignal

passage | ontlasting
Passage | Übertragung von Mikroorganismen von einer Kultur zur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) In plaats van intrekking wordt de eigenaar van het medium op diens verzoek gelast er binnen een passende termijn door het weglaten of afplakken van passages of op een andere passende wijze voor te zorgen dat de aan het strafbare feit ten grondslag liggende passages bij verdere verspreiding van het materiaal niet meer kunnen worden waargenomen.
(4) An Stelle der Einziehung ist dem Medieninhaber auf seinen Antrag hin aufzutragen, innerhalb einer ihm zu setzenden angemessenen Frist durch Abtrennung von Teilen, Überklebung oder auf eine andere geeignete Weise dafür zu sorgen, dass die die strafbare Handlung begründenden Stellen bei einer weiteren Verbreitung der Medienstücke nicht mehr wahrnehmbar sind.