Vertaling van "afradend effect heeft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bewijs van deelneming | effect dat het karakter van een deelname heeft | participatiebewijs
Beteiligungspapier | Beteiligungstitel | Wertpapier mit Beteiligungscharakter | Wertpapiere die Beteiligungscharakter haben

fijnverdeeld lamellair perliet in de uitgangstoestand heeft hetzelfde effect
in gleicher Richtung wirkt ein feinlamellarer Ausgangszustand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. overwegende dat in het Europa van na de tweede wereldoorlog prijswaarborgen voor de Europese boeren een sterke stimulans voor de landbouwproductie zijn geweest; overwegende dat de liberalisering van de markt van levensmiddelen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie een afradend effect heeft gehad op de landbouwproductie in de ontwikkelingslanden;
K. unter Hinweis darauf, dass die Preisgarantien für die europäischen Landwirte einen wichtigen Anreiz für die Agrarproduktion im Nachkriegseuropa darstellten; in der Erwägung, dass die Liberalisierung der Lebensmittelmärkte im Rahmen der WTO eine abschreckende Wirkung auf die landwirtschaftliche Erzeugung in den Entwicklungsländern hatte,