Traduction de «afsluiting commissielid vitorino en benadrukte » (Néerlandais → Allemand) :

Het voorzitterschap bedankte ter afsluiting Commissielid VITORINO en benadrukte het belang van het Commissiedocument, dat zal dienen als een leidraad voor de komende vijf jaar.
Zum Schluß dankte der Vorsitz dem Kommissionsmitglied VITORINO und unterstrich die Bedeutung des Kommissionsdokuments, das als Fahrplan für die kommenden fünf Jahre dienen werde.

De Raad heeft nota genomen van een toelichting door Commissielid VITORINO waarin deze de hoofdlijnen benadrukte van het op 24 mei aangenomen Commissievoorstel voor een richtlijn inzake tijdelijke bescherming dat het volgende behelst:
Der Rat nahm die Ausführungen des Kommissionsmitglieds Herrn VITORINO zur Kenntnis, der die Hauptmerkmale des am 24. Mai angenommenen Vorschlags der Kommission für eine Richtlinie über den vorübergehenden Schutz erläuterte, mit der folgendes erreicht werden soll: