Traduction de «afsluiting van verscheidene » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afsluiting der rekeningen(begrotingsjaar) | afsluiting van de rekeningen | afsluiting van een rekening | afsluiting van het boekjaar
Jahresabschluss | Kontoabschlüsse | Rechnungsabschluss

visum voor verscheidene binnenkomsten
Visum für mehrere Einreisen

door een explosie gestuurde afsluiter | door een ontstekingspatroon bediende afsluiter
pyrotechnisches Ventil

afsluiting van een abonnee | tijdelijk afgesloten | tijdelijke afsluiting van een abonnee
Abonnementblockierung | Abonnementsuspendierung | zeitweise außer Betrieb

afsluiter
Schieber

afsluiting
Einfriedung

occlusie | afsluiting
Okklusion | Verschluß

Eruptie-afsluiter | Veiligheidsafsluiter
Ausbruchschieber | Bohrlochschieber | Sicherheitsventilausblasleitung

met een breed scala aan persoonlijkheden werken | met verscheidene persoonlijkheden werken
mit unterschiedlichen Persönlichkeiten arbeiten

beperkingen in het handelsverkeer [ afsluiting van de markt | belemmering van het handelsverkeer | handelsbelemmering | hindernis voor het handelsverkeer ]
Handelsbeschränkung [ Handelshemmnis | Handelsschranke ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. begrijpt van het Agentschap dat de functie van coördinator voor de interne controles (ICC) in september 2013 volledig operationeel was en prioritair werk heeft gemaakt van de uitvoering en vervolgens de afsluiting van verscheidene aanbevelingen van de dienst Interne Audit (IAS) van de Commissie;
11. entnimmt den Angaben der Agentur, dass das Amt des Koordinators für interne Kontrolle im September 2013 besetzt war und dass sich dieser vorrangig mit der Umsetzung und dem nachfolgenden Abschluss mehrerer, vom Auditdienst der Kommission (IAS) formulierten Empfehlungen befasste;

Ter afsluiting van de week zullen prijzen worden uitgereikt die de excellentie en kwaliteit in verscheidene categorieën van beroepsonderwijs en -opleiding in de verf zetten. Daarnaast worden ook succesvolle projecten bekendgemaakt die zowel van de EU als op nationaal niveau subsidies hebben ontvangen.
Zum Abschluss der Woche werden auch Preise verliehen, mit denen Exzellenz und Qualität in verschiedenen Kategorien der Berufsbildung gewürdigt werden, sowie herausragende Projekte vorgestellt, die sowohl durch EU-Gelder als auch durch nationale Fördermittel unterstützt wurden.

In verscheidene lidstaten van de Unie (België, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Oostenrijk, Finland en Zweden) bedraagt het aantal leerlingen dat met succes de bovenbouw van het middelbaar onderwijs afsluit meer dan 80%.
Mehrere EU-Länder weisen gegenwärtig Abschlussquoten von über 80 % auf, wie etwa Belgien, Frankreich, Griechenland, Irland, Österreich, Finnland, Schweden.