Vertaling van "afstand volledig geliberaliseerd " (Nederlands → Duits) :

In januari 2002 werden de lokale telecommunicatiediensten en de telecommunicatiediensten op lange afstand volledig geliberaliseerd. Sinds januari 2003 is dit ook voor de internationale diensten het geval.
Die Telekommunikationsdienste bei Orts- und Ferngesprächen wurden im Januar 2002 und die internationalen Dienste ab Januar 2003 vollständig liberalisiert.

Dit mag niet leiden tot een belemmering van of een verbod op het gebruik van middelen die op volledige geliberaliseerde markten zijn verkregen, voor het leveren van openbaarvervoerdiensten voor de korte afstand.
Dies soll nicht die Verwendung von Mitteln, die auf vollkommen liberalisierten Märkten erwirtschaftet wurden, für die Erbringung von öffentlichen Personennahverkehrsdiensten verhindern oder verbieten.