Vertaling van "aftreden gedwongen moeten " (Nederlands → Duits) :

Idealiter zou Al-Bashir tot aftreden gedwongen moeten worden en rechtstreeks aan het Internationaal Strafhof overgeleverd moeten worden.
Idealerweise sollte Präsident Bashir natürlich zum Rücktritt gezwungen und direkt an den Internationalen Strafgerichtshof übergeben werden.

Europa zou zich bijvoorbeeld moeten afvragen welke logica er steekt achter de verstrekking van Russische identiteitspapieren aan inwoners van Abchazië en inmiddels ook in de derde dissidente entiteit. Sinds het gedwongen aftreden van Sjevardnadze is immers ook in een derde dissidente regio, Adzjarië, de roep om afscheiding luider gaan klinken.
Europa sollte zum Beispiel nach dem Sinn der Zuerkennung der russischen Staatsangehörigkeit für die Bürger von Abchasien und nun auch der dritten abtrünnigen Region, nämlich Adschariens, fragen, denn nach dem erzwungen Rücktritt von Schewardnadse kommt eine dritte widerspenstige Region, Adscharien, zum Vorschein.