Om te waarborgen dat er tijdens de ontmantelings- en afvalbeheeroperaties voldoende activa beschikbaar zijn, moeten er fondsen worden gevormd met een eigen rechtspersoonlijkheid die losstaat van die van de exploitant van de nucleaire installatie.
Um die Verfügbarkeit und Angemessenheit der Mittel während der Stilllegungs- und Abfallentsorgungsmaßnahmen zu gewährleisten müssen Fonds mit einer eigenen, von den Betreibern abgekoppelten, Rechtspersönlichkeit eingerichtet werden.
