Vertaling van "afvalberg te verkleinen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

automatisch verkleinen in situ | automatisch verkleinen ter plaatse
automatisches vor Ort -Zerlegungssystem

afvalberg | slakkenberg | slakkenhoop
Kippe | Müllkippe | Schlackenhalde

verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen
Unterschiede im Entwicklungsstandard der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete verringern

punten verkleinen
Punkte reduzieren | Punktebildung reduzieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissaris Margrethe Vestager, belast met het mededingingsbeleid: "Goed werkende markten kunnen ons helpen om de afvalberg te verkleinen en de circulaire economie te ondersteunen.
Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte dazu: „Gut funktionierende Märkte können dazu beitragen, das Abfallaufkommen zu verringern und die Kreislaufwirtschaft zu unterstützen.

Er moeten middelen komen voor het nodige onderzoek om de afvalberg te verkleinen en de veiligheid van de installaties te verhogen.
Für die Verringerung der Abfallmenge und die Erhöhung der Sicherheit von Anlagen sind Forschungsmittel erforderlich.

Wij moeten aansturen op nieuwe beleidsmaatregelen om de afvalberg geleidelijk te verkleinen en onderzoek te bevorderen naar producten die makkelijker hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt kunnen worden.
Wir müssen die Entwicklung neuer politischer Maßnahmen zur schrittweisen Abfallreduzierung unterstützen und die Forschung im Hinblick auf Erzeugnisse fördern, die leichter wiederzuverwenden, zu recyceln bzw. für andere Zwecke zu nutzen sind.