Traduction de «afvalcrisis in campanië » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

oculair van Campani | oculair van Huygens
Campani Okular | Huygens Okular

Campanië [ Campania ]
Kampanien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de mondelinge vraag van 16 november 2010 aan de Commissie betreffende de afvalcrisis in Campanië (O-0188/2010 – B7-0667/2010), die van 30 november 2010 aan de Commissie betreffende de afvalcrisis in Campanië (O-0197/2010 – B7-0801/2010), die van 7 december 2010 aan de Commissie betreffende de afvalcrisis in het Italiaanse Campanië (O-0208/2010 – B7-0805/2010), en die van 7 december 2010 aan de Commissie betreffende de noodsituatie rond het afval in Napels en de regio Campanië en het gebruik van Europese fondsen (O-0209/2010 – B7-0806/2010),
– unter Hinweis auf die Anfragen zur mündlichen Beantwortung vom 16. November 2010 an die Kommission zum Müllnotstand in Kampanien (O-0188/2010 – B7-0667/2010), vom 30. November 2010 an die Kommission zum Müllnotstand in Kampanien (O-0197/2010 – B7-0801/2010), vom 7. Dezember 2010 an die Kommission zum Müllnotstand in Kampanien (O-0208/2010 – B7-0805/2010) und vom 7. Dezember 2010 an die Kommission zur Krise bei der Abfallbeseitigung in Neapel und in der Region Kampanien und zur Verwendung von EU-Mitteln (O-0209/2010 – B7-0806/2010),

– gehoord het debat over de afvalcrisis in Campanië in de plenaire vergadering van dinsdag 18 januari 2011 in Straatsburg,
– unter Hinweis auf die Debatte während der Plenartagung im Januar 2011 in Straßburg (Dienstag, 18. Januar) über den Müllnotstand in Kampanien;

Welke andere beleidsinstrumenten, naast het (opnieuw) instellen van een inbreukprocedure, zal de Commissie hanteren om in de huidige afvalcrisis in Campanië in te grijpen?
Welche anderen Maßnahmen außer der (erneuten) Einleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens wird die Kommission ergreifen, um bei dem gegenwärtigen Müllnotstand in Kampanien einzugreifen?

– Mondelinge vraag (O-0188/2010) van Margrete Auken en Eva Lichtenberger, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Commissie: Afvalcrisis in Campanië (B7-0667/2010);
– die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission von Margrete Auken und Eva Lichtenberger im Namen der Verts/ALE-Fraktion über den Müllnotstand in Kampanien (O-0188/2010 – B7-0667/2010),

– Mondelinge vraag (O-0197/2010) van Bairbre de Brún en Willy Meyer, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: Afvalcrisis in Campanië (B7-0801/2010);
– die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission von Bairbre de Brún und Willy Meyer im Namen der GUE/NGL-Fraktion über den Abfallnotstand in Kampanien (O-0197/2010 – B7-0801/2010),