Traduction de «afvalmateriaal op machines verwijderen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afval van machines verwijderen | afvalmateriaal op machines verwijderen
Maschinen von Abfallstoffen reinigen | Maschinen von Abfallstoffen säubern

machine voor het verwijderen van kiemen van gerooste cacaobonen
Maschine zum Entkeimen von geroesteten Kakaobohnen

machine voor het verwijderen van zwoerd
Abschwartmaschine | Entschwartungsmachine

machine voor het aanbrengen en verwijderen van bouten
Schraubeneindrehmaschine und Schraubenausdrehmaschine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De richtlijn afgewerkte olie moet een geharmoniseerd stelsel tot stand brengen voor het inzamelen, behandelen, opslaan en verwijderen van afgewerkte olie zoals smeerolie voor voertuigen, olie voor diverse types machines, olie voor transmissiesystemen enzovoort.
Die Altöl-Richtlinie soll ein einheitliches System für die Sammlung, Behandlung, Lagerung und Entsorgung von Altölen wie Schmiermitteln für Fahrzeuge, Öl aus verschiedenen Motorarten, Getriebeöl usw. einführen.

Bij machines die via een stekkerverbinding van elektrische energie worden voorzien, volstaat het de stekker te verwijderen, mits aan de eis van de volgende alinea wordt voldaan.
Bei elektrisch betriebenen Maschinen, die über eine Steckverbindung angeschlossen sind, genügt die Trennung der Steckverbindung, sofern die im folgenden Absatz genannte Anforderung erfüllt ist.

Een door een motor aangedreven machine voor het verwijderen van bladeren en ander materiaal van gazons, paden, wegen, straten, enz. door middel van een hogesnelheidsluchtstroom.
Motorgetriebene Maschine zur Entfernung von Laub und anderem Material von Rasenflächen, Pfaden, Wegen, Straßen usw. durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom.

Bij machines die via een stekerverbinding van elektrische energie worden voorzien, volstaat het de steker te verwijderen.
Bei elektrisch betriebenen Maschinen, die über Steckverbindung angeschlossen sind, genügt die Trennung der Steckverbindung.