Vertaling van "afvalsituatie in campanië " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

oculair van Campani | oculair van Huygens
Campani Okular | Huygens Okular

Campanië [ Campania ]
Kampanien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de verklaring van commissaris Janez Potočnik (Milieu) van 23 oktober 2010 over de afvalsituatie in Campanië,
– unter Hinweis auf die Erklärung von Janez Potočnik, für Umweltschutz zuständiges Kommissionsmitglied, über die Situation der Abfallentsorgung in Kampanien vom 23. Oktober 2010,

Op 23 oktober 2010 heeft Commissaris Potočnik een verklaring over de afvalsituatie in Campanië doen uitgaan, waarin wordt vastgesteld dat er niet veel is veranderd sinds de afvalcrisis in 2007 en de daarna tegen Italië ingeleide inbreukprocedure.
Am 23. Oktober 2010 gab Kommissionsmitglied Potočnik eine Erklärung über die Abfallsituation in Kampanien ab. Er stellte dabei fest, dass es seit dem Müllnotstand 2007 kaum Veränderungen gegeben habe, und äußerte sich auch zum bevorstehenden Vertragsverletzungsverfahren gegen Italien.

Toen we hem vroegen waarom de catastrofale afvalsituatie in Campanië nog niet was opgelost, antwoordde hij dat het een politiek probleem was.
Als wir ihn fragten, warum die verheerende Müllsituation in Kampanien immer noch nicht gelöst worden ist, sagte er, dass das ein politisches Problem sei.