Vertaling van "afvalstofdefinitie " (Nederlands → Duits) :

Op grond hiervan constateert de Commissie dat slechts vijf lidstaten (Denemarken, [16] Finland, [17] Italië, [18] Spanje [19] en Zweden [20]) alle relevante elementen van de afvalstofdefinitie op correcte wijze hebben overgenomen.
Aus dieser Sichtweise stellt die Kommission fest, daß nur fünf Mitgliedstaaten (Dänemark, [16] Finnland [17], Italien [18], Spanien [19] und Schweden [20]) alle wichtigen Elemente der Abfalldefinition richtig umgesetzt haben.

Oostenrijk heeft de afvalstofdefinitie van de Gemeenschap niet correct overgenomen.
Österreich hat die Abfalldefinition der Gemeinschaft nicht richtig umgesetzt.

Frankrijk heeft de afvalstofdefinitie van de Gemeenschap en de relevante bijlage I betreffende afvalstoffencategorieën niet volledig overgenomen en heeft ook de EAC niet in zijn wetgeving opgenomen.
Frankreich hat weder die Abfalldefinition der Gemeinschaft und den relevanten Anhang I über die Abfallkategorien vollständig umgesetzt noch den EAK eingeführt.

Griekenland heeft bijlage I betreffende afvalstoffencategorieën en de EAC in zijn wetgeving overgenomen, maar heeft niet de afvalstofdefinitie als zodanig overgenomen. In de Griekse wet wordt alleen een definitie gegeven van 'vast afval' door middel van een verwijzing naar de definitie van gevaarlijke afvalstoffen.
Griechenland hat Anhang I über die Abfallkategorien und den EAK umgesetzt, es jedoch versäumt, die Abfalldefinition als solche umzusetzen, indem nur 'feste Abfälle' definiert werden, und Gleiches in bezug auf die Definition gefährlicher Abfälle geschieht.

Portugal heeft de afvalstofdefinitie en de EAC overgenomen in zijn wetgeving, maar bijlage I betreffende afvalstoffencategorieën niet.
Portugal hat zwar die Abfalldefinition und den EAK in seine Gesetzgebung übernommen, jedoch Anhang I über die Abfallkategorien nicht umgesetzt.