Traduction de «afvalstoffen op eigen verzoek ingetrokken » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 6 juni 2015 wordt op eigen aanvraag de bij ministerieel besluit van 18 oktober 2012 aan de NV Fockedey Immo verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen op eigen verzoek ingetrokken.
Durch Ministerialerlass vom 6. Juli 2015 wird die der " SA Fockedey Immo" durch Ministerialerlass vom 18. Oktober 2012 erteilte Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen auf ihren Antrag hin entzogen.

Bij ministerieel besluit van 6 november 2017 wordt de bij ministerieel besluit van 16 mei 2013 aan de BVBA Martens-Otten verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen op zijn verzoek ingetrokken.
Durch Ministeriellen Erlass vom 6. November 2017 wird die der « BVBA Martens-Otten » durch Ministeriellen Erlass vom 16. Mai 2013 erteilte Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen auf ihren Antrag hin zurückgezogen.

Bij ministerieel besluit van 3 juli 2017 wordt de bij ministerieel besluit van 13 mei 2016 aan de "GmbH Horstkotter Logistik" verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen op zijn verzoek ingetrokken.
Durch Ministeriellen Erlass vom 3. Juli 2017 wird die der GmbH Horstkotter Logistik durch den Ministeriellen Erlass vom 13. Mai 2016 gewährte Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen auf ihren Antrag hin entzogen.

Bij ministerieel besluit van 20 juni 2017, dat in werking treedt op 20 juni 2017, wordt de bij ministerieel besluit van 1 december 2015 verleende erkenning aan de « SA Fonderie Manufacture » als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen op haar verzoek ingetrokken.
Durch Ministeriellen Erlass vom 20. Juni 2017, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird die der "SA Fonderie Manufacture de métaux" durch Ministeriellen Erlass vom 1. Dezember 2015 gewährte Zulassung als Sammler von gefährlichen Abfällen auf deren Antrag entzogen.

Bij ministerieel besluit van 24 mei 2017, dat in werking treedt op 24 mei 2017, wordt de bij ministerieel besluit van 10 november 2014 verleende erkenning aan de « ASBL Autre Terre » als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen op haar verzoek ingetrokken.
Durch ministeriellen Erlass vom 24. Mai 2017, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird die Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen, die der "ASBL Autre Terre" durch ministeriellen Erlass vom 10. November 2014 gewährt wurde, auf deren Antrag entzogen.

Bij ministerieel besluit van 18 januari 2016, dat in werking treedt op 29 januari 2016, wordt de bij ministerieel besluit van 16 december 2014 aan de YCG Transport Logistics verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen op haar verzoek ingetrokken.
Durch Ministerialerlass vom 29. Januar 2016, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird Artikel 1 § 2 des Ministerialerlasses vom 6. November 2016, durch den der "SARL C.L.L". , die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt wurde, abgeändert.

Leefmilieu Bij ministerieel besluit van 18 augustus 2015, dat op 18 augustus 2015 in werking treedt, wordt de aan de " BVBA Hokatrans" verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen op haar verzoek ingetrokken.
Umwelt Durch Ministerialerlass vom 18. August 2015, der an diesem Tag in Kraft tritt, wird die der " BVBA Hokatrans" gewährte Zulassung als Sammler und Transporteur von Tierabfällen auf deren Antrag entzogen.

Leefmilieu Bij ministerieel besluit van 22 juni 2015 wordt de bij ministerieel besluit van 16 mei 2013 aan de « SPRL T.N.B». verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen op haar verzoek ingetrokken.
Umwelt Durch Ministerialerlass vom 22. Juni 2015 wird die der " SPRL T.N.B" durch Ministerialerlass vom 16. Mai 2013 erteilte Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen auf ihren Antrag hin zurückgezogen.

Leefmilieu Bij ministerieel besluit van 12 februari 2015 wordt de aan de BVBA " Transmétaux" verleende erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen op haar verzoek ingetrokken.
Umwelt Durch Ministerialerlass vom 12. Februar 2015 wird die der " SPRL Transmétaux" Herrn gewährte Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen auf deren Anfrage hin entgezogen.

1. Een onrechtmatige administratieve handeling met nadelige gevolgen voor een partij wordt door de bevoegde autoriteit, op eigen initiatief dan wel op verzoek van de betrokken partij gerectificeerd of ingetrokken.
(1) Die zuständige Behörde berichtigt auf eigene Initiative oder auf Antrag der betroffenen Partei einen unrechtmäßigen Verwaltungsakt mit nachteiligen Auswirkungen auf eine Partei oder nimmt diesen zurück.