Traduction de «afvalstoffenbeheer hadden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Afvalbehandeling | Afvalbeheer | Afvalstoffenbeheer | Behandeling
Abfallbewirtschaftung | Abfallwirtschaft

afvalbehandeling | afvalbeheer | afvalstoffenbeheer | behandeling
Abfallbewirtschaftung | Abfallwirtschaft

afvalbeheer, afvalstoffenbeheer
Abfallbehandlung | Abfallbewirtschaftung | Abfallwirtschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gedurende de periode 1997-2000 heeft de Commissie juridische procedures ingeleid tegen verschillende lidstaten die geen plannen voor afvalstoffenbeheer hadden ingevoerd.
Zwischen 1997 und 2000 leitete die Kommission gegen mehrere Mitgliedstaaten, die nicht für Abfallpläne gesorgt hatten, rechtliche Schritte ein.

* Gedurende de periode 1997-2000 heeft de Commissie juridische procedures ingeleid tegen verschillende lidstaten die geen plannen voor afvalstoffenbeheer hadden ingevoerd.
* Zwischen 1997 und 2000 leitete die Kommission gegen mehrere Mitgliedstaaten, die nicht für Abfallpläne gesorgt hatten, rechtliche Schritte ein.

Gedurende de periode 1997-2000 heeft de Commissie juridische procedures ingeleid tegen verschillende lidstaten die geen plannen voor afvalstoffenbeheer hadden ingevoerd.
Im Zeitraum 1997-2000 ergriff die Kommission rechtliche Maßnahmen gegen mehrere Mitgliedstaaten, die in dieser Hinsicht säumig waren.

In 2002 heeft het Europees Hof van Justitie bevestigd dat Frankrijk [28], Italië [29] en het Verenigd Koninkrijk [30] geen plannen voor afvalstoffenbeheer ten uitvoer hadden gelegd, zoals vereist in artikel 7.
Im Jahr 2002 bestätigte der Europäische Gerichtshof, dass Frankreich [28], Italien [29] und das Vereinigte Königreich [30] es versäumt hatten, Abfallpläne im Sinne von Artikel 7 einzuführen.

In 1997 heeft de Commissie een groot aantal inbreukprocedures op grond van artikel 226 van het EG-Verdrag ingeleid tegen verschillende lidstaten [27], omdat zij geen plannen voor afvalstoffenbeheer overeenkomstig artikel 7 van de gewijzigde Richtlijn 75/442/EEG hadden opgesteld.
1997 leitete die Kommission eine Reihe von Vertragsverletzungsverfahren gemäß Artikel 226 EG-Vertrag gegen verschiedene Mitgliedstaaten [27] ein, da diese es versäumt hatten, entsprechend Artikel 7 der Richtlinie 75/442/EWG in der geänderten Fassung Abfallpläne zu erstellen.