Vertaling van "afvalstromen zorgvuldige " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gasvormige afvalstoffen van opwerkingsinstallaties | gasvormige afvalstromen bij opwerkingsinstallaties
Abgasströme von Wiederaufarbeitungsanlagen

due diligence | zorgvuldig onderzoek
detaillierte Unternehmensprüfung | Prospektprüfung | Sorgfaltsprüfung

de proefstaven moeten voor de proef zorgvuldig worden ontdaan van bramen
die Proben sind vor dem Vergleich sorgfaeltig zu entgraten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qua kostenefficiëntie en transparantie verschillen deze systemen echter sterk van lidstaat tot lidstaat en tussen de verschillende afvalstromen - zorgvuldige planning en monitoring zijn dus onontbeerlijk.
Da Kosteneffizienz und Kostentransparenz von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat und je nach Abfallstrom sehr unterschiedlich sind, müssen diese Regelungen sorgfältig konzipiert und überwacht werden.

Bovendien bevat de tekst de nodige dynamiek om aangepaste, hogere doelstellingen en doelstellingen voor nieuwe afvalstromen te formuleren. Het is een zorgvuldig uitgebalanceerd en reëel compromis, haalbaar en realistisch.
Außerdem weist der Text die erforderliche Dynamik auf, um sowohl höhergesteckten Zielen als auch Zielvorgaben für neue Abfallströme gerecht zu werden. Es handelt sich um einen recht ausgewogenen Kompromiss, der erreichbar und realistisch ist.