Vertaling van "afvalverwerking zouden bijvoorbeeld " (Nederlands → Duits) :

8. benadrukt dat een duurzame en evenwichtige territoriale ontwikkeling alleen kans van slagen heeft, als de wisselwerking tussen plattelandsgebieden en steden - bijvoorbeeld op het gebied van onderwijs, integratie, voorziening van levensmiddelen, afvalverwerking, energieverbruik en milieubescherming – gebaseerd is op een evenredige vertegenwoordiging van de belangen van stedelijke en plattelandsgebieden; onderstreept verder dat er in dit verband speciale programma's zouden moeten komen die gericht zijn op de betrekkingen tussen de steden en het platteland;
8. betont, dass eine nachhaltige und ausgewogene territoriale Entwicklung nur dann gelingen kann, wenn die Interaktionen zwischen ländlichen Gebieten und Städten - beispielsweise in den Bereichen Bildung, Integration, Lebensmittelversorgung, Abfallentsorgung, Energieverbrauch und Umweltschutz - auf einer gleich gewichteten Interessenvertretung ländlicher und städtischer Räume basieren; unterstreicht ferner, dass in diesem Sinne den Stadt-Land-Beziehungen besondere Programme gewidmet werden sollten;

Op het gebied van afvalwater- en afvalverwerking zouden bijvoorbeeld maatregelen voor de sanering van de Oder, de Peene, de Uecker, de Randow en het Ueckerhaff voor subsidie in aanmerking komen.
Im Bereich der Abwasser- und Abfallentsorgung wären beispielsweise Maßnahmen zur Sanierung der Oder, Peene, Uecker, Randow, des Ueckerhaffs förderfähig.