Vertaling van "afvanginstallatie " (Nederlands → Duits) :

Bij zelfstandige afvanginstallaties trekt de exploitant van de installatie die de CO naar de afvanginstallatie overbrengt, de hoeveelheid Tinput af van de emissies van zijn installatie overeenkomstig artikel 49.
Im Falle reiner Abscheidungsanlagen zieht der Betreiber der Anlage, die CO zur Abscheidungsanlage weiterleitet, die Menge TInput gemäß Artikel 49 von den Emissionen seiner eigenen Anlage ab.

Alleen als de exploitant van de installatie die CO overbrengt naar de afvanginstallatie ten genoegen van de bevoegde autoriteit aantoont dat naar de afvanginstallatie overgebracht CO volledig wordt overgebracht en met een minimaal gelijkwaardige nauwkeurigheid, mag de bevoegde autoriteit de exploitant toestaan om voor de bepaling van de hoeveelheid Tinput een rekenmethode overeenkomstig de artikelen 24 of 25 te gebruiken in plaats van een meetmethode overeenkomstig de artikelen 40 tot en met 46 en artikel 49.
Nur wenn der Betreiber der Anlage, die das CO an die Abscheidungsanlage weiterleitet, der zuständigen Behörde mit mindestens gleichwertiger Genauigkeit nachweist, dass das an die Abscheidungsanlage weitergeleitete CO vollständig weitergeleitet wird, kann die zuständige Behörde diesem Anlagenbetreiber gestatten, anstelle einer auf Messung beruhenden Methodik gemäß den Artikel 40 bis 46 und Artikel 49 eine auf Berechnungen beruhende Methodik gemäß Artikel 24 oder 25 anzuwenden, um die Menge Tinput zu bestimmen.

De exploitant neemt voor elke activiteit waarbij NO-emissies vrijkomen, alle bronnen die NO uitstoten als gevolg van productieprocessen in overweging, met inbegrip van NO-emissies die bij de productie ontstaan en vervolgens door afvanginstallaties worden geleid.
Jeder Anlagenbetreiber berücksichtigt für jede Tätigkeit, bei der NO-Emissionen entstehen, sämtliche Quellen, aus denen NO im Rahmen von Herstellungsprozessen emittiert wird; dazu zählen auch herstellungsbedingte NO-Emissionen, die durch Emissionsminderungs-vorrichtungen geleitet werden, einschließlich

bij de productie van salpeterzuur — NO-emissies uit de katalytische oxidatie van ammoniak en of uit NOx/NO-afvanginstallaties.
im Falle der Salpetersäureherstellung — NO-Emissionen aus der katalytischen Oxidation von Ammoniak und/oder aus NOx/NO-Minderungsanlagen.

a)CO dat wordt overgebracht naar de afvanginstallatie.
a)an die Abscheidungsanlage weitergeleitetes CO

Naast E.ON's kolengestookte Maasvlakte Power Plant 3 (MPP3) komt een 250 MW‑equivalente CO2-afvanginstallatie die op deze centrale zal worden aangesloten. Deze afvanginstallatie zal jaarlijks 1,1 miljoen ton CO2 gaan afvangen.
Mit der CO2-Abscheidungsanlage mit einem Leistungsäquivalent von 250 MW sollen jährlich 1,1 Mio. Tonnen Kohlendioxid aufgefangen werden. Sie wird neben dem E.ON-Kohlekraftwerk Maasvlakte 3 errichtet und an das Kraftwerk angeschlossen.

De Europese Commissie heeft Nederland toestemming gegeven om 150 miljoen EUR subsidie te verlenen voor een demonstratieproject voor CO2-afvang en -opslag (CCS). In het kader van een joint venture van E.ON en GdF Suez wordt in het Rotterdamse havengebied een CO2-afvanginstallatie gebouwd.
Die Europäische Kommission hat die von den Niederlanden geplante Beihilfe in Höhe von 150 Mio. EUR für ein Demonstrationsprojekt zur CO2-Abscheidung und ‑Speicherung (CO2 Capture and Storage; CCS) nach den EU-Beihilfevorschriften genehmigt. Im Rahmen eines Joint Venture von E.ON und GDF Suez soll im Hafengebiet von Rotterdam eine CO2-Abscheidungsanlage gebaut werden.

CO2-normen die vanaf zeg maar 2020 gelden, zouden betekenen dat nieuwe kolengestookte centrales na de inwerkingtreding van dit voorstel alleen kunnen worden gebouwd indien ze vanaf 2020 gebruik maken van CO2-afvanginstallaties, omdat dan naar wij verwachten de afvang en opslag van CO2 (CCS) commercieel beschikbaar zullen zijn.
Die Einführung von CO2-Standards, die beispielsweise ab 2020 gelten, würde bedeuten, dass neue Kohlekraftwerke nach Inkrafttreten dieser Richtlinie nur noch dann gebaut werden dürften, wenn sie ab 2020 mit einer CO2-Abscheidung und -Speicherung ausgestattet würden. Zu diesem Zeitpunkt rechnen wir mit einer kommerziellen Verfügbarkeit dieser CCS-Technologie.