Traduction de «afwachten hij kondigde » (Néerlandais → Allemand) :

EESC-voorzitter Mario Sepi riep politici op om meer moed te tonen en de koe bij de horens te vatten: "We kunnen niet nog eens 20 of 25 jaar afwachten!" Hij kondigde aan dat het EESC tijdens zijn novemberzitting een resolutie zal aannemen en deze vervolgens aan de deelnemers van de top in Kopenhagen zal sturen.
EWSA- Präsident Mario Sepi rief die politischen Entscheidungsträger zu mehr Courage und einem offensiven Angehen des Problems auf: "Wir können es uns nicht leisten, weitere 20 oder 25 Jahre zu warten!" Er kündigte an, dass der EWSA auf seiner Plenartagung im November eine an den Kopenhagener Gipfel gerichtete Entschließung vorlegen werde.

Tot slot kondigde de Raad aan dat hij deze kwesties op de voet zou blijven volgen en in het bijzonder het volgende verslag over het nucleaire programma van Iran van de directeur-generaal van de IAEA zou afwachten, dat later deze maand wordt verwacht.
Abschließend wurde darauf hingewiesen, dass der Rat diese Fragen auch weiterhin aufmerksam verfolgen wird und er insbesondere dem nächsten Bericht des Generaldirektors der IAEO über das Nuklearprogramm Irans entgegensieht, der für Ende des Monats erwartet wird.