Vertaling van "afweging tussen snellere " (Nederlands → Duits) :

Overheden kunnen komen te staan voor de afweging tussen snellere omschakeling en andere beleidsdoelstellingen, bijvoorbeeld met betrekking tot de mate van pluralisme, en zij moeten het effect nagaan van beleidskeuzen op de marktconcurrentie.
Die Behörden müssen mit Blick auf den Wettbewerb oder die Pluralität unter Umständen zwischen einer schnelleren Umstellung und anderen politischen Zielen abwägen.

We moeten veel sneller en veel vroeger zorgen dat er samenwerking is tussen de sector en de wetenschappelijke instituten, om te komen tot een goede afweging van plannen.
Es muss sichergestellt werden, dass der Sektor und die wissenschaftlichen Einrichtungen schneller und frühzeitiger zusammenarbeiten, um zu wirklich abgewogenen Plänen zu gelangen.