Vertaling van "afwikkeling moest " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vloeiende afwikkeling van het verkeer | vlotheid van het verkeer | vlotte doorstroming van het verkeer | vlotte verkeersaufwikkeling | vrije afwikkeling van het verkeer
Flüssigkeit des Verkehrs

vloeiende afwikkeling van het verkeer | vlotheid van het verkeer | vlotte doorstroming van het verkeer | vlotte verkeersafwikkeling | vrije afwikkeling van het verkeer
Fluessigkeit des Verkehrs

Bureau „Beheer en afwikkeling van de individuele rechten” | Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten | Uitbetalingsbureau
Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche

afwikkeling van de schuldvorderingen
Erfüllung der Schuldforderungen

afwikkeling van de contracten
Kontraktabrechnung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De basis voor de saneringsstrategie moet daarom bestaan uit de factoren die hebben veroorzaakt dat een instelling of entiteit in afwikkeling moest gaan.
Daher sollten die Faktoren, die zur Abwicklung eines Instituts oder eines Unternehmens geführt haben, als Grundlage für die Reorganisationsstrategie dienen.

Op 28 en 29 oktober heeft de Europese Raad het eindverslag goedgekeurd van de in maart ingestelde taskforce die voorstellen moest formuleren om de begrotingsdiscipline in de lidstaten te verbeteren en een kader voor afwikkeling van begrotingscrises op EU-niveau te ontwikkelen.
Der Europäische Rat hat am 28./29. Oktober den Abschlussbericht der Arbeitsgruppe gebilligt, die im März eingesetzt worden war, um Vorschläge zur Verbesserung der Haushaltsdisziplin in den Mitgliedstaaten und einen Rahmen zur Krisenbewältigung auf EU-Ebene auszuarbeiten.