Traduction de «afwikkeling worden belemmerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vloeiende afwikkeling van het verkeer | vlotheid van het verkeer | vlotte doorstroming van het verkeer | vlotte verkeersaufwikkeling | vrije afwikkeling van het verkeer
Flüssigkeit des Verkehrs

Bureau „Beheer en afwikkeling van de individuele rechten” | Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten | Uitbetalingsbureau
Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche

vloeiende afwikkeling van het verkeer | vlotheid van het verkeer | vlotte doorstroming van het verkeer | vlotte verkeersafwikkeling | vrije afwikkeling van het verkeer
Fluessigkeit des Verkehrs

afwikkeling van de schuldvorderingen
Erfüllung der Schuldforderungen

afwikkeling van de contracten
Kontraktabrechnung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In brede kring wordt erkend dat grensoverschrijdende clearing en afwikkeling worden belemmerd door een aantal obstakels waarvan de aard en de gevolgen, zoals u weet, verschillen.
Es besteht weit gehende Einigkeit darüber, dass grenzüberschreitendes Clearing und Settlement durch eine Reihe von Hemmnissen beeinträchtigt werden, die, wie Sie wissen, in ihrem Charakter und in ihren Auswirkungen unterschiedlich sind.