Traduction de «afzonderlijke begrotingslijn dient » (Néerlandais → Allemand) :

6. is van mening dat overeenstemming moet worden bereikt over de kapitaalaflossing op gebouwen, als onderdeel van de begrotingsstrategie, en vanaf 2007 in een afzonderlijke begrotingslijn dient te worden uitgevoerd en dat in verband hiermee hoofdstuk 20 van het begrotingsontwerp van het Parlement dient te worden herzien;
6. ist der Auffassung, dass Rückzahlungen für Gebäude im Rahmen der Haushaltsstrategie vereinbart und ab 2007 in eine getrennte Haushaltslinie eingesetzt werden sollten und Kapitel 20 des Haushaltsplans des Parlaments diesbezüglich überarbeitet werden sollte;

De Commissie dient bijgevolg de nodige voorstellen voor de aanpassing van de maxima en de creatie van een afzonderlijke nieuwe begrotingslijn voor de faciliteit in de begroting 2010 in.
Die Kommission sollte in diesem Sinne die notwendigen Vorschläge für eine Anpassung der Obergrenzen und die Schaffung einer neuen spezifischen Haushaltslinie für die Fazilität im Haushaltsplan 2010 vorlegen.