Traduction de «afzonderlijke conclusies sprak » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
einen einzelnen Punkt der Anträge(bei der Entscheidung)übergehen

afzonderlijk punt van de conclusies
einzelner Punkt der Anträge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In afzonderlijke conclusies sprak de Raad zijn steun uit voor de benadering van de Commissie in de mededeling "Naar de integratie van de maritieme bewaking ( MEMO/09/454 ) waarin de basis voor een gemeenschappelijke gegevensuitwisselingsstructuur wordt gelegd.
In einer Reihe getrennter Schlussfolgerungen befürwortet der Rat das Konzept, das die Kommission in ihrer Mitteilung „ Auf dem Weg zur Integration der Meeresüberwachung” entwirft ( MEMO/09/454 ) und das der Errichtung eines gemeinsamen Informationsraums für den maritimen Bereich der EU zugrunde liegt.