Vertaling van "afzonderlijke projecten vermeld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

met afzonderlijke vermelding
gesonderte Angaben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projectsoorten die losstaan van prioritaire gebieden, zoals projecten voor capaciteitsopbouw, worden afzonderlijk vermeld.
Von Schwerpunktbereichen unabhängige Projektarten wie Projekte des Kapazitätenaufbaus werden getrennt aufgeführt.

Punt 24 van de MSK 2002 bepaalt dat afzonderlijk aan te melden projecten niet voor investeringssteun in aanmerking komen als een van de in punt 24 vermelde voorwaarden niet is vervuld.
Randnummer 24 des MSR 2002 besagt, dass einzeln angemeldete Beihilfevorhaben nicht für eine Investitionsbeihilfe in Frage kommen, wenn eine der Voraussetzungen in Randnummer 24 nicht erfüllt ist.

Zoals vermeld in tabel 3, moeten drie projecten afzonderlijk worden beschouwd :
Wie aus Tabelle 3 ersichtlich sind drei Projekte gesondert zu betrachten:

De installaties van beide ondernemingen, ALZ en SIDMAR, die moeten worden aangepast om deze in overeenstemming te brengen met de nieuwe milieuvereisten dateren allen van vóór 1991, zoals in de verschillende afzonderlijke projecten vermeld.
Die Anlagen der beiden Unternehmen ALZ und SIDMAR, die an die neuen Umweltschutznormen angepaßt werden sollen, stammen, wie in den Beihilfe- projekten ausgeführt, aus der Zeit vor 1991.