De Raad en het Parlement hebben de Commissie gevraagd in een afzonderlijke tekst aandacht te besteden aan vraagstukken in verband met grensoverschrijdende gezondheidszorg.
Rat und Parlament hatten die Kommission aufgefordert, die Frage der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung in einem getrennten Instrument zu behandeln.