Traduction de «afzonderlijke warmte-opwekking » (Néerlandais → Allemand) :

WKK kan, vergeleken met de afzonderlijke opwekking van warmte en energie, significante besparingen wat betreft energie en CO2 opleveren.
Verglichen mit der getrennten Erzeugung von Wärme und Strom lassen sich durch KWK mehr Energie und CO2 einsparen.

Systemen voor blokverwarming zijn wellicht efficiënter dan afzonderlijke warmte-opwekking, maar in de meeste landen waar dergelijke systemen bestaan (met name in de nieuwe lidstaten) opereren deze faciliteiten met een groot verlies van energie.
Die Energieeffizienz von Fernwärmesystemen ist potentiell höher als bei gesonderter Erzeugung, doch werden diese Anlagen an den meisten Standorten (insbesondere in den neuen Mitgliedstaaten) mit hohem Energieverlust betrieben.