Vertaling van "agence du numérique " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Amerikaans Bureau voor Internationale Ontwikkeling | United States Agency for International Development | USAID [Abbr.]
United States Agency for International Development | USAID [Abbr.]

agence financière de bassin
Verwaltungsbehoerde fuer Flussgebiete | Wasserwirtschaftsamt | Wasserwirtschaftsverband

Agency Establishment Team | Bureauoprichtingsteam | AET [Abbr.]
Aufbaustab für die Agentur | AET [Abbr.]

Web agency | Webagentschap
Webdesigner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° in paragraaf 2, tweede lid, worden de woorden "het "Agence wallonne des Technologies de l'Information et de la Communication (A.W.T.I.C.)"" (Waals Agentschap van Informatie- en communicatietechnologie) vervangen door de woorden "het "Agence du Numérique"";
1° In § 2 Absatz 2 werden die Wörter "der "Agence wallonne des Technologies de l'Information et de la Communication (A.W.T.I.C.)" (Wallonische Agentur der Informations- und Kommunikationstechnologien)" durch die Wörter "die Digitalagentur ("Agence du Numérique")" ersetzt;

2° in paragraaf 4, vierde lid, worden de woorden " de publiekrechtelijke naamloze vennootschap genoemd "Agence wallonne des Technologies de l'Information et de la Communication", afgekort "A.W.T.I.C". die" vervangen door de woorden "het "Agence du Numérique" dat";
2° In § 4 Absatz 4 werden die Wörter "die Aktiengesellschaft öffentlichen Rechts "Agence wallonne des Technologies de l'Information et de la Communication (A.W.T.I.C.)" (Wallonische Agentur der Informations- und Kommunikationstechnologien)" durch die Wörter "die Digitalagentur ("Agence du Numérique")" ersetzt.

Art. 7. In artikel 1, § 2, van het decreet van 19 december 2002 houdende invoering van een financiële centralisatie van de thesaurieën van de Waalse instellingen van openbaar nut, gewijzigd bij de decreten van 18 december 2003 en 1 april 2004, worden de woorden "Agence wallonne des Télécommunications" (Waals Agentschap voor Telecommunicatie)" vervangen door de woorden "Agence du Numérique".
Art. 7 - In Artikel 1 § 2 des Dekrets vom 19. Dezember 2002 zur Einführung einer finanziellen Zentralisierung der Finanzmittel der wallonischen Einrichtungen öffentlichen Interesses, abgeändert durch die Dekrete vom 18. Dezember 2003 und 1. April 2004, werden die Wörter ""Agence wallonne des Télécommunications" (Wallonische Telekommunikationsagentur)" durch die Wörter ""Agence du Numérique" (Digitalagentur)" ersetzt.

De overdracht van de rechten en verplichtingen van het "Agence wallonne des Télécommunications " aan het "Agence du Numérique" kan zonder geen andere formaliteit op die datum tegenover derden inroepbaar worden gemaakt".
Die Übertragung der Rechte und Pflichten der Wallonischen Telekommunikationsagentur auf die Digitalagentur ist ohne weitere Formalitäten an demselben Datum gegenüber Dritten wirksam".

"Art. 25. Vanaf 1 januari 2015 worden alle rechten en verplichtingen van het "Agence wallonne des Télécommunications", met inbegrip van alle openbare subsidies en inbrengen, zijn intellectuele eigendom en zijn informatiepatrimonium van rechtswege overgedragen aan de naamloze vennootschap "Agence du Numérique".
"Art. 25 - Ab dem 1. Januar 2015 werden alle Rechte und Pflichten der "Agence wallonne des Télécommunications" (Wallonische Telekommunikationsagentur), einschließlich aller öffentlichen Zuschüsse und Einlagen, ihres geistigen Eigentums und ihrer Datenbanken, von Rechts wegen auf die Aktiengesellschaft öffentlichen Rechts "Agence du Numérique" (Digitalagentur) übertragen.