Vertaling van "agency en vier " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
Vierfrequenz-Diplex-Telegraphie

vier basisvrijheden | vier vrijheden
vier Freiheiten | vier Grundfreiheiten

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
Feier anlässlich eines Vertrags über das gesetzliche Zusammenwohnen

viering
Feier

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
Vierfünftelmehrheit der Stimmen

vier vrijheden, de
vier Freiheiten, die

Web agency | Webagentschap
Webdesigner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 7 mei 2013 wordt de aan " JNC Agence wallonne du Paysage" toegekende erkenning voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 14 mei 2013 voor vier jaar verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 7. Mai 2013 wird die der Fa" . JNC Agence wallonne du Paysage" gewährte Zulassung für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision der kommunalen Raumordnungspläne für eine Dauer von vier Jahren ab dem 14. Mai 2013 erneuert.

Volgens de schattingen van het International Agency for Research on Cancer wordt bij een op de drie Europeanen kanker vastgesteld en sterft een op de vier aan deze ziekte.
Den Schätzungen der Internationalen Agentur für Krebsforschung zufolge erkrankt jeder dritte Europäer an Krebs und jeder vierte Europäer stirbt an dieser Krankheit.

Bij ministerieel besluit van 11 december 2008 wordt de aan het " Agence du Paysage Plus Environnement (AWP+E)" toegekende erkenning als ontwerper voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van gemeentelijke plannen van aanleg en van verkavelingsplannen met ingang van 18 december 2008 voor een termijn van vier jaar verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 11. Dezember 2008 wird die Zulassung der " Agence du Paysage + Environnement (AWP + E)" als Projektautor für die Aufstellung, die Revision oder die Abänderung von kommunalen Raumordnungsplänen und von Parzellierungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 18. Dezember 2008 erneuert.

Bij ministerieel besluit van 19 november 2007 wordt de aan het Agence wallonne du Paysage + Environnement (AWP+E) " Waals Agentschap van het landschap + Leefmilieu" toegekende erkenning voor de uitwerking of de herziening van de gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen met ingang van 26 november 2007 voor een termijn van vier jaar verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 19. November 2007 wird die der " Agence wallonne du Paysage + Environnement (AWP+E)" gewährte Zulassung für die Aufstellung oder die Revision der kommunalen Strukturschemen und der kommunalen Städtebauordnungen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 26. November 2007 erneuert.

Bij ministerieel besluit van 29 mei 2006 wordt de BVBA " Agence d'Architecture Martine Pépin-Thierry Philipperon" vanaf 29 mei 2006 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de voor bebouwing bestemde verkavelingsplannen met een oppervlakte kleiner dan twee ha.
Durch Ministerialerlass vom 29. Mai 2006 wird die " SPRL Agence d'Architecture Martine Pépin-Thierry Philipperon" als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne mit einer Fläche unter 2 ha, die zur Verstädterung bestimmt sind, für eine Dauer von vier Jahren ab dem 29. Mai 2006 zugelassen.

Gedwongen recrutering vergroot ook de gevaren voor de humanitaire hulpverleners in de regio; dit werd overduidelijk bewezen door de recente moord op drie medewerkers van ADRA (Adventist Deployment and Relief Agency) en vier Ivoriaanse Rode-Kruisvrijwilligers.
Zwangsrekrutierung erhöht auch die Gefahren für Mitarbeiter von Hilfsorganisationen in der Region. Diese Gefahr wurde unlängst durch die Ermordung von drei Angestellten der Adventistischen Entwicklungs- und Katastrophenhilfe (ADRA) und vier freiwilligen Helfern des Ivorischen Roten Kreuzes nur allzu deutlich vor Augen geführt.

Bij ministerieel besluit van 12 november 2004 wordt het « Agence wallonne du Paysage + Environnement (AWP+E) » voor een duur van vier jaar ingaand op 25 november 2004 erkend als projectontwerper voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 12. November 2004 wird die « Agence wallonne du Paysage + Environnement (AWP + E) » als Projektautor für die Aufstellung, die Revision oder die Abänderung von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 25. November 2004 zugelassen.